traduzione

Curcio Studies: rubrica di formazione e informazione
Blog

Il traduttore editoriale

La figura del traduttore editoriale è inserita tra quelle che compongono il panorama dei professionisti dell’editoria. Il suo ruolo si concretizza nell’opera di traduzione di

Leggi Tutto »
Blog

Il Campo di Segale

The Catcher in the Rye è noto in Italia come Il giovane Holden, nel tentativo di eludere le insidie del titolo originale. Pubblicato nel 1951,

Leggi Tutto »
Blog

L’agguerrita

«Che vi sia ciascun lo dice; ove sia nessun lo sa». Così ironizza don Alfonso in Così fan tutte sulla chimera della fede coniugale, paragonata

Leggi Tutto »
Blog

Ervino Pocar

Ervino Pocar nasce a Pirano, in Slovenia nel 1892 da una famiglia di origini contadine. Fin dai primi anni di vita si ritrova ad avere

Leggi Tutto »